古诗《敕勒歌》原文、译文及赏析,附:《跟康爸学古诗》朗诵视频

古诗《敕勒歌》原文、译文及赏析,附:《跟康爸学古诗》朗诵视频

菅钦宇 2024-12-12 百科资讯 140 次浏览 0个评论

古诗《敕勒歌》原文、译文及赏析,附:《跟康爸学古诗》朗诵视频

标题: 《敕勒歌》:领略北朝民歌的壮美草原风光

内容

视频加载中...

《敕勒歌》(北朝民歌)

原文:

敕勒川,阴山下。

天似穹庐,笼盖四野。

天苍苍,野茫茫,

风吹草低见牛羊。

古诗《敕勒歌》原文、译文及赏析,附:《跟康爸学古诗》朗诵视频

注释:

(1)《敕勒歌》:敕勒(chì lè):北朝时期居住在朔州一带的民族。

(2)敕勒川:指河套平原至土默川一带,曾是敕勒族居住地。

(3)阴山:位于内蒙古自治区北部。

(4)穹庐(qióng lú):古代蒙古包,毡布制成。

(5)笼盖四野(yǎ):笼罩着辽阔的草原。

(6)天苍苍:指天空呈现深蓝色。

(7)茫茫:形容辽阔无边的样子。

(8)见(xiàn):显露,显现。

古诗《敕勒歌》原文、译文及赏析,附:《跟康爸学古诗》朗诵视频

译文:

敕勒平原,在阴山脚下延伸。

天空如同帐篷,覆盖着草原。

天空蔚蓝,草原无边无际。

风吹过,草儿低伏,牛羊时隐时现。

古诗《敕勒歌》原文、译文及赏析,附:《跟康爸学古诗》朗诵视频

赏析:

这首北朝民歌以其明朗豪放的风格,生动地描绘了草原的辽阔壮美。

仅仅二十七个字,却展现了水草丰盛、牛羊肥壮的景象,流露出对家乡故园的深深喜爱。

诗中的“风吹草低见牛羊”一句,不仅形象生动,更凸显了草原的生机与活力。

古诗《敕勒歌》原文、译文及赏析,附:《跟康爸学古诗》朗诵视频

——古诗《敕勒歌》原文、译文及赏析,附:《跟康爸学古诗》朗诵视频

转载请注明来自洛阳云鼎网络科技有限公司,本文标题:《古诗《敕勒歌》原文、译文及赏析,附:《跟康爸学古诗》朗诵视频 》

百度分享代码,如果开启HTTPS请参考李洋个人博客
每一天,每一秒,你所做的决定都会改变你的人生!
Top